Japanese Language Module 1.1
Japanese Language Module 1
Meet the Speaker
Dr. Toshihisa Matsui
Dr. Matsui studies cloud-precipitation processes associated with aerosols, land-surface, and the large-scale environment through mesoscale meteorological models, remote sensing, and instrumental simulators. He is the key developer of the Unified Goddard Cumulus Ensemble (GCE) model, the NASA-Unified Weather Research and Forecasting (WRF) model, and the Goddard Satellite Data Simulator Unit (G-SDSU). He developed a GPM satellite simulator to support pre-launch algorithm development for the GPM algorithm developer teams, and recently he also developed a polarimetric radar simulator to fully utilize ground-based scanning Dopper polarimetric radars. Dr. Matsui has recently focused on creating NASA’s super sites over NASA Wallops Flight Facility for studying cloud-convection and precipitation processes. He organizes a seminar series of NASA Cloud-Precipitation Center (CPC), and GCE/NU-WRF development teams. He published 60+ journal publications and book chapters.
Step 1: Learn vocabulary and expressions before you watch the interview video.
- Study some useful vocabulary here.
- Flashcards and vocab games are available here.
- Here is a list of some useful words and sample sentences. Study how to use some words.
You can listen to this audio file to check the pronunciation.
Step 2: Watch Video - Interview
Step 3: Check your understanding with the Comprehension quiz!
Take the comprehension quiz here.
Step 4: Supplemental Activities
1. Filler words
- Read the transcript, paying attention to highlighted words. You may ignore them if you are just trying to understand the factual contents. Speakers use these words to give themselves time (e-series, a- and so-series) and to subtly express their humility (ma-series). The crossed-out parts are the speakers’ self-corrections.
- Now read the shorter version that have most of the interjections removed. Check the text and the meaning if you are unsure of any part.
- Check your understanding of the functions of ano and maa here.
2. Polite speech「まして～」
Pay attention to the following patterns:
ていねいな話し方：
～まして
松井と申しまして、NASAで働いております。
先週大阪に出張いたしまして、昨晩帰ってまいりました。
3. Expressing concepts「という」
なくてもいいが、抽象的なアイデアとしてとらえる仕方
～っていうの／～というの／～ということ
雨の仕組みを研究解明していく（という）のが私の仕事です。
雨の仕組み（というの）は、なかなか面白い問題です。
人間（というもの）をもっと深く理解したい。
生きていく（という）ことは、どういうことだろう。
4. Key phrase
Memorize the following sentence.
松井さんの仕事は、雨の降るプロセス、分布、生成の仕組みなどを、研究していったり、観測
していくことで、そのために、人工衛星を飛ばして観測したり、コンピューターを使ってシミ
ュレーションをしたりしている。
5. Other Useful Expressions
Understand the characteristics of the interviewer’s questions.
お忙しいところを、ありがとうございます。／ご多忙のところを、ありがとうございます。
Thank you for taking time despite your busy schedule.
～させていただきます。
I will allow myself to ~; Let me allow myself to ~.
質問させていただきます。質問にはいらせていただきます。次の質問にうつらせていただきま
す。
Let me ask a question. Let me start questions. Let me move onto the next question.
～していただけますか。／～していただけませんか。／～していただけないでしょうか。
説明していただけますか。もう一度言っていただけますか。例をあげていただけますか。
Can I ask you to explain? Can I ask you to repeat it? Can I ask you to give an example?