Japanese Language Module 1.7
Japanese Language Module 1
Memorable Experience
Step 1 Learn vocabulary and expressions before you watch the interview video.
- Study some useful vocabulary here.
- Flashcards and vocab games are available here.
- Here are some special words used in the interview:
トロピックス (TROPICS) Time-Resolved Observations of Precipitation structure and storm Intensity with a Constellation of Smallsats
全球降雨計画（ぜんきゅうこううけいかく）GPM (global precipitation measurement)
打ちあがる ’ to be shot up’ is a less common intransitive counterpart of 打ち上げる ‘to shoot up’.
ぽしゃっちゃる ’to fail’ non-standard expression of ポシャる・ポシャってしまう
Step 2 Watch Video - Interview
You can check the transcript and the translation here.
Step 3: Check your understanding with the comprehension quiz.
Take the comprehension quiz here.
Step 4: Supplemental Activities
1. Review sono/ano as interactions or demonstratives
Review その/あの as interactions or demonstratives here.
2. Reading
Read the cleaned transcript here.
An audio clip is available here.
3. Useful Expressions
Pay attention to some patterns. You can listen to the audio file here.
A. ～て初めて ‘only when/after’
たくさんの人が携わって初めて人工衛星が宇宙に飛んでいく。
‘It is only with many people’s involvement that a satellite can fly into space.’
実際に使ってみて初めて、この機械の欠陥が分かった。
‘I understood this machine’s defect {for the first time/only when} I actually used it.’
失って初めて、失ったものの大きさに気づくものだ。
‘It is only after you lose something that you realized the magnitude of what you have lost.’
B. ～ようになっている ‘is arranged in such a way that .../the rule is that ...’
ロケットをそのまま回収できるようになっています。
‘It is made in such a way that it is possible to recover a rocket as is.’
この図書館は、身分証明書を見せれば、誰でも入れるようになっている。
‘The rule is that anyone can enter this library if they show their IDs.’
赤いボタンを押せば、電気がつくようになっている。
‘It is made in such a way that if you push the red button, the light will come on.’
4. Mock Interview
Answer the following questions assuming the role of Mr. Matsui. You can check sample answers here.
- お仕事をしている上で、一番心に残ることは、どんなことですか。
- 最近では、どんな打ち上げに関与されましたか。
- 打ち上げの時の気持ちというのは、どういうものですか。
- 最近NASAもロケットを民間の会社に外注すると聞きましたが、松井さんのプロジェクトではどうですか。
- スペースXの技術についてどう思われますか。
Note on the forms:
関与されましたか and 思われますか are formal honorific options corresponding to 関与しましたか ／関与なさいましたか and 思いますか／お思いになりますか. They are identical to the passive forms.